日本國慶有兩個?那些你不知道的日本生日大小事

日本國慶有兩個?那些你不知道的日本生日大小事
日本文化

才剛過完為期10天的新年長假,是不是心情還沒有從放假模式調整回來呢?
春節可是華人圈最重要的國定假日,說到國定假日,在日本,二月也即將迎來兩個重要的日本國定假日喔!
這兩個假日都是日本的國慶日,等一下…什麼?日本的國慶日有兩個?今天我們要來介紹日本兩個重要的國定假日,那就是「建國紀念日」與「天皇誕生日」。

建國紀念日(建国記念の日:けんこくきねんのひ)

根據《日本書紀》上的記載推斷,初代神武天皇的即位之日是紀元前660年1月1日,換算為現代曆法即為2月11日。這個節日其實一度在第二次世界大戰日本戰敗後,於1948年被廢止,後來因為國民要求讓這個節日復活,建國紀念日又在1966年成功地在《祝日法》上修訂,成為日本的國定假日。
日本法律上也有提到「建国をしのび、国を愛する心を養う日(紀念建國之日,培養愛國之心)」,由此可知這個節日的用意在於紀念日本建國,以及培養日本國民愛國的精神。在這一天日本全國各地的神社都會有建國的祭典,現場充滿著非常嚴肅的氣氛,同時也可以體驗日本古代儀式的感覺喔!
額外小補充:日本人常常把「建国記念の日」和「建国記念日」搞混,其實有“の”的「建国記念の日」才是對的正式名稱喔。

讓我們來看一些單字吧

祝日(しゅくじつ):國定假日
天皇(てんのう):天皇
養う(やしなう):培養

看完了日本第一代天皇即位的紀念日,接下來就是要介紹慶祝天皇誕生的節日「天皇誕生日」。

天皇誕生日(てんのうたんじょうび)

顧名思義,這個節日就是慶祝日本天皇的生日而制定的。天皇誕生日也會隨著在位天皇的更迭而有所變動。比方說,現在是令和時代(德仁天皇),天皇誕生日就是定在2月23日;而上個年代則是平成時代(明仁天皇),天皇誕生日就會定在12月23日。天皇的生日變成日本國定假日是明治時代以後的事情。

以下是近代天皇生日的一覽表

年代:明治時代
日期:1867年-1911年
在位天皇:睦仁天皇
生日:11月3日

年代:大正時代
日期:1912年-1926年
在位天皇:嘉仁天皇
生日:8月31日

年代:昭和時代
日期:1927年-1988年
在位天皇:裕仁天皇
生日:4月29日

年代:平成時代
日期:1989年-2018年
在位天皇:明仁天皇
生日:12月23日

年代:令和時代
日期:2020年-至今
在位天皇:德仁天皇
生日:2月23日

在這個節日中,最有名的活動是「一般参賀(いっぱんさんが)」,天皇會現身於宮殿並向一般民眾致詞,如果想近距離親眼目睹天皇本人,就一定要在天皇誕生日這天拜訪皇居啦!

除此之外,「祝賀の儀(しゅくがのぎ)」也非常受到注目。這個活動是由天皇與皇后、內閣總理大臣與各國的外交代表機構,一起迎來新年祝福的儀式。這些祝福儀式都會透過日本全國的電視局播放,如果是沒辦法親臨現場的話,也可以在家和家人一同觀賞。

最後讓我們一起看幾個單字吧

誕生日(たんじょうび):生日
皇居(こうきょ):皇居(天皇住的宮殿)
参拝(さんぱい):參拜

以上介紹的兩個日本國慶日,大家是否對日本的文化有更近一步地瞭解了呢?有機會到日本遊玩時,也可以體驗看看這兩個特殊的國定假日所舉辦的活動喔!

分享
線上諮詢 索取課表

線上諮詢